Dictionary Latin ↔ German: Subject "proverb"

Translation 1 - 25 of 25

	Latin	German
	proverb. tunica `{f}`	Hülle `{f}`
3 Words
	proverb. Citius, altius, fortius	Schneller, höher, stärker `[olympisches` `Motto]`
	proverb. Gutta cavat lapidem.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
4 Words
	proverb. Amicus optima vitae possessio.	Ein Freund ist der beste Besitz des Lebens.
	proverb. Largitio fundum non habet.	Schenken hat keinen Boden.
	proverb. Unverified Prudentis est nonnumquam silere.	Klugheit ist es, manchmal zu schweigen.
	proverb. Quot homines, tot sententiae.	Viele Köpfe, viele Sinne.
	proverb. Repetitio est mater studiorum.	Wiederholung ist die Mutter des Studierens.
	proverb. Tempus fugit, amor manet.	Die Zeit vergeht, die Liebe bleibt.
	proverb. cogitare `{verb}` `[1]` de lana sua	nur an seine Wollarbeit denken
5+ Words
	proverb. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.	Freuen wir uns also, solange wir jung sind.
	proverb. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.	Laßt uns, weil wir jung noch sind, uns des Lebens freuen. `[alt]`
	proverb. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.	Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
	proverb. Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.	Durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine (äußerst) große Schuld.
	cit. proverb. Unverified non cuivis homini contingit adire Corinthum	nicht jeder kann sich eine Reise nach Korinth leisten `[` `zur` `Bez.` `v.` `etw.,` `das` `nicht` `jeder` `tun` `kann` `od.` `das` `nicht` `jedem` `wegen` `der` `damit` `verbundenen` `Schwierigkeiten` `gelingt]`
	proverb. Non scholae, sed vitae discimus.	Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
	proverb. Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.	Der bleiche Tod klopft mit gleichem Fuß an die Schenken der Armen und die Türme der Reichen.
	cit. proverb. Pauper studiosus sum, peto te viaticum.	Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. `[Mit` `diesem` `Sprüchlein` `erhielten` `wandernde` `Studenten` `in` `früheren` `Tagen` `Verköstigung` `in` `Pfarrhöfen.]`
	proverb. Procul ex oculis, procul ex mente.	Fern den Augen, fern dem Sinn.
	proverb. Qualis dominus talis et servus.	Wie der Herr, so der Knecht.
	proverb. Qui nimium probat, nihil probat.	Wer zuviel beweist, beweist nichts.
	proverb. Quod licet Iovi, non licet bovi.	Was dem gesellschaftlich höher Gestellten erlaubt ist, ist dem gesellschaftlich niederer Gestellten (noch lange) nicht erlaubt.
	proverb. Quod licet Iovi, non licet bovi.	Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen nicht erlaubt.
	litt. philos. proverb. Salus populi suprema lex (esto).	Die Wohlfahrt des Volkes sei oberstes Gesetz.
	proverb. Unverified Si vis pacem para bellum.	Wenn du Frieden willst, bereite Krieg vor.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=subject%3Aproverb.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren subject:proverb./DELA

Add a translation to the Latin-German dictionary

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers